Mental health professionals have long urged self-documentation as a healthy way to release anxiety. Here's how to craft a journal for that purpose.